+
rapitore rapitore [& # X2c8; k & # XE6; pt & # x259; & # x2b3;] n (lecita) & # x2192; Chi ha catturato; (Illegale) & # x2192; rapitore / trice è riuscito a scappare dai suoi rapitori & # x2192; riusci a sfuggire a Quelli che l'avevano catturato prigioniero un prigioniero. Due dei prigionieri fuggiti. gevangene أسير пленник Preso zajatec der Gefangene fange αιχμάλωτος cautivo. Preso vang اسیر Vanki captif / - ive שבוי कैदी zarobljenik fogoly tawanan fangi prigioniero 捕 虜 포로 belaisvis gūsteknis tawanan gevangene Fange jeniec بندى, دسړى يا حيوان تړنه په يوه ځاى كى ايسارونه Preso prizonier пленник zajatec, - kyňa ujetnik zarobljenik fange นักโทษ tutsak. Esir 俘虜 полонений قیدی người bị Giam CAM 俘虏 tenuto prigioniero. soldati in cattività; I bambini sono stati presi / tenuti prigionieri. gevang أسير, سبي пленен cativo zajatý gefangen Fanget; indespærret αιχμάλωτος cautivo vangis (tatud) اسیر; دربند vangittu prisonnier שבוי कैद किया हुआ uhvaćen, bezárt zarobljen, elzárt Menahan fanginn, í Haldi prigioniero 捕 わ れ た 포로 가 된 paimtas į nelaisvę, nelaisvėje laikomas sagūstīts dikurung gevangen Fanget. innesperret pojmany بندی cativo captiv взятый в плен zajatý UJET zarobljen fangen, fängslad ที่ ไม่ สามารถ หนี ได้ tutsak. Esir 被 俘虜 的 полонений قید رکھنا bị giam CAM 被 俘虏 的 uno stato d'essere un prigioniero, gabbia, ecc. animali in cattività in uno zoo. gevangenskap أسر, سبي пленничество cativeiro zajetí morire Gefangenschaft fangenskab αιχμαλωσία cautividad vangistus اسارت vankeus captivité שבי कैद ropstvo, zarobljeništvo fogság kurungan fangavist, Hald; Anaud, ófrelsi Cattività 監禁 포로 nelaisvė Raffiche; nebrīve penahanan gevangenschap fangenskap niewola بند cativeiro captivitate неволя zajatie ujetništvo zarobljeništvo fångenskap การ ถูก กักขัง tutsaklık, esaret 囚禁 полон قید, اسیری tình Trang bị Giam CAM 囚禁, 监禁 una persona che cattura qualcuno. Riuscì a fuggire dai suoi rapitori. Vanger, gevangenemer آسر, ساب човек, държащ пленник rapitore únosce der Fänger bortfører αυτός που κρατά κπ. αιχμάλωτο rapitore vangistaja اسیر کننده kiinniottaja ravisseur / - euse שובה कैद करने वाला hvatač, zarobitelj fogvatartó penangkap Sá sem tekur fino Fanga; ná á Sitt Vald catturatore 捕 え る 人 포획 자 grobėjas gūstītājs penangkap wie gevangen si espande unendosi alla en som tar (noen) fino fange zdobywca. porywacz نيوونكى, بندىكوونكى rapitore răpitor захвативший в плен uchvatiteľ, - ka ugrabitelj tamničar tillfångatagare, erövrare ผู้ จับ tutsak eden 捕捉 者, 捉拿 者 той, хто захопив у полон قید کرنے والا người Bat GIU Một người 捕捉 者, 捕 吏 cattura (-tʃə) verb 1. a prendere con la forza, abilità ecc. I soldati catturati il castello; Diversi animali sono stati catturati. verower, vang يأسر, يسبي, يستولي على превземам capturar dopadnout; zajmout; erobern chytit. fangen erobre; Fange καταλαμβάνω. συλλαμβάνω capturar vallutama, Vangi võtma تسخیر کردن; بدست آوردن ottaa kiinni catturatore לִשְבוֹת बंदी बनाना, जीत लेना uhvatiti, zarobiti elfog (LAL) merebut, menangkap handtaka; Fanga catturare 捕 え る 포획 하다 užgrobti, pagauti, paimti į nelaisvę sagūstīt; sagrābt tangkap gevangen nemen, veroveren erobre; Fange zdobywać. chwytać په چل یا زور نیول capturar un captura захватывать; поимать chytiť; dobyť ujeti, zavzeti zauzeti ta fino Fanga, INTA, erövra จับกุม ele geçirmek, zaptetmek 奪取, 捕獲 захоплювати силою, брати в полон قبضہ کرنا bAt Giù 捕获 2. di prendere possesso di (attenzione di una persona, ecc). La storia ha catturato la sua immaginazione. aangryp يجذب الأنتباه والخيال пленявам prender upoutat, zaujmout einfangen fange αιχμαλωτίζω. κατακτώ cautivar köitma جذب کردن Vallata captiver לִשְבוֹת पकड़ना osvojiti megragad menguasai ná, Fanga attirare 捕 え る (주의 를) 사로 잡다 užvaldyti, patraukti saistīt menarik boeien fange. fastholde zawładnąć جذبول prender un Captiva увлечь zaujať pritegniti obuzeti Fanga, fängsla เข้า ครอบครอง yakalamak 掌握 захоплювати, привертати قبضہ کرنا Chiem đoạt 引起 1. l'atto di acquisizione. inname, verowering أسر, إستلاب пленяване Captura dopadení; ukořistění; chycení morire Gefangennahme erobring; indfangning σύλληψη captura vallutamine, vangivõtmine تسخیر cattura kiinniotto תפיסה. לכידה पकड़ने की क्रिया hvatanje, osvojenje foglyul ejtés penangkapan handtaka, föngun cattura. Arresto 捕 え る こ と 포획, 사로 잡음 užgrobimas, pagavimas sagūstīšana; sagrābšana tangkap gevangenneming erobring. zdobycie pågripelse. schwytanie نيول, لاسته راوړل captura capturare захват zajatie ujetje, zavzetje zauzimanje tillfångatagande, fängslande การ จับกุม ele geçirme 奪取, 捕獲 захоплення قبضہ کرنے کا عمل sự bAt Giù 捕获 2. qualcosa catturato. Un canguro era la sua cattura più recente. vangs غنم, شيئ مقبوض عليه плячка captura korist, úlovek muoiono Beute fangst λεία. λάφυρο Captura. apresamiento Saak غنیمت; گرفته شده saalis cattura לְכִידָה प्रग्रहण hvatanje, zarobljenje Fogaš tangkapan Fang, fangi, veiði cattura 捕獲 物 포획물 grobis laupījums; ieguvums tangkapan vangst erobring; fangst zdobycz غنیمت ونیول captura Captura добыча úlovok, korist Plen lovina fångst, byte การ จับ ได้ av. ganimet 戰利品 здобич, трофей پکڑنا người HOAC IVA bị bAt 战利品 Collegamento a questa pagina:
No comments:
Post a Comment